Будущее[править | править код]
Продолжениеправить | править код
12 августа 2019 года продюсер Лин сообщил, что Дисней находится на ранней стадии разработки продолжения. Студия также надеется вернуть Ричи в качестве режиссёра и Смита в роли Джинна, рассказывающего историю, которая будет «свежа и нова». Позже Лин добавил, что если сиквел будет запущен в работу, то новый фильм не станет прямой адаптаций двух анимационных продолжений «Аладдина» — «Возвращение Джафара» и «Аладдин и король разбойников»; для сценария будут использованы разные источники из сказок и мультфильмов.
12 февраля 2020 года издание «Variety» официально сообщило о разработке сиквела, сценарий которого напишут Джон Гэйтинс и Андреа Берлофф. Лин и Эйрик выступят продюсерами, а Уилл Смит, Мена Массуд и Наоми Скотт вернутся к своим ролям. Создатели заявили, что у них есть хорошая история для «Аладдина 2».
Возможный приквелправить | править код
За год до того, как решили переснять «Аладдина», в 2015 году Disney объявил о создании приквела с живыми актёрами к вышеупомянутому фильму под названием «Джинны». Сообщалось, что новый фильм сфокусирован на джиннах и их царстве и покажет, как джинн Аладдина оказался в лампе. Сценарий для фильма пишут Дамиан Шеннон и Марк Свифт. Трипп Винсон будет выступать в качестве продюсера на Vinson Films. На данный момент Disney ещё не давал зелёный свет для проекта.
Награды и номинации
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель(и) | Результат | Пр. |
---|---|---|---|---|---|
Teen Choice Awards | 11 августа 2019 | Выбор фильма – Научная фантастика/Фэнтези | Аладдин | Победа | |
Выбор научно-фантастического/фэнтези киноактёра | Уилл Смит | Победа | |||
Мена Массуд | Номинация | ||||
Выбор научно-фантастической/фэнтези киноактрисы | Наоми Скотт | Победа | |||
Выбор кинозлодея | Марван Кензари | Номинация | |||
Выбор песни из фильма | «A Whole New World» (End Title) | Победа | |||
Сатурн | 13 сентября 2019 | Лучший фильм-фэнтези | Аладдин | Номинация | |
Лучший киноактёр второго плана | Уилл Смит | Номинация | |||
Лучшая киноактриса второго плана | Наоми Скотт | Номинация | |||
Лучший режиссёр | Гай Ричи | Номинация | |||
Лучшая работа художника-постановщика | Джемма Джексон | Номинация | |||
Лучший монтаж | Джеймс Херберт | Номинация | |||
Лучшая музыка | Алан Менкен | Номинация | |||
Лучшие костюмы | Майкл Уилкинсон | Победа | |||
Лучшие спецэффекты | Даниэле Биджи, Джефф Капогреко, Майкл Малхолланд, и Дэвид Сигер | Номинация | |||
Hollywood Music in Media Awards | 20 ноября 2019 | Лучшая оригинальная песня — Художественный фильм | «Speechless» — Алан Менкен, Бендж Пасек и Джастин Пол | Номинация | |
National Film & TV Awards | 3 декабря 2019 | Лучший актёр | Уилл Смит | Номинация | |
Мена Массуд | Номинация | ||||
Лучший новичок | Номинация | ||||
Лучшая актриса | Наоми Скотт | Номинация | |||
Лучшая актриса второго плана | Номинация | ||||
Лучший режиссёр | Гай Ричи | Номинация | |||
Austin Film Critics Association Awards | 6 января 2020 | Лучшее исполнение захвата движения/спецэффектов | Уилл Смит | Номинация | |
Выбор критиков | 12 января 2020 | Лучшая песня | «Speechless» — Алан Менкен, Бендж Пасек и Джастин Пол | Номинация | |
Премия Гильдии художников по костюмам | 28 января 2020 | Совершенство в фэнтези-фильме | Майкл Уилкинсон | Номинация | |
Общество специалистов по визуальным эффектам | 29 января 2020 | Лучшая созданная среда в фотореалистичном объекте | Даниэль Шмид, Фальк Бойе, Станислав Марек, Кевин Джордж (“за Аграбу”) | Номинация | |
Лучшие специальные (практические) эффекты в фотореалистичном или анимационном проекте | Марк Холт, Джей Маллет, Уилл Уайатт, Дикон Митчелл (за “Волшебный Ковёр”) | Номинация | |||
Премия Гильдии художников-постановщиков | 1 февраля 2020 | Совершенство в фэнтези-фильме | Джемма Джексон | Номинация | |
Золотая малина | 16 марта 2020 | Приз за восстановление репутации | Уилл Смит | Номинация | |
Billboard Music Awards | 14 октября 2020 | Лучший саундтрек | Аладдин | Номинация |
«Speechless», новая оригинальная песня, написанная для Жасмин, вошла в шорт-лист 92-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная песня», но в конечном итоге не была номинирована.
Награды и номинации[править | править код]
Награда | Дата церемонии | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
«Сатурн» | 13 сентября 2019 | Лучший фильм-фэнтези | Шаблон:Номинация | |
Лучший киноактёр второго плана | Уилл Смит | Шаблон:Номинация | ||
Лучшая киноактриса второго плана | Наоми Скотт | Шаблон:Номинация | ||
Лучший режиссёр | Гай Ричи | Шаблон:Номинация | ||
Лучшая музыка | Алан Менкен | Шаблон:Номинация | ||
Лучший монтаж | Джеймс Херберт | Шаблон:Номинация | ||
Лучшие костюмы | Майкл Уилкинсон | Шаблон:Победа | ||
Лучшая работа художника-постановщика | Джемма Джексон | Шаблон:Номинация | ||
Лучшие спецэффекты | Шаблон:Номинация | |||
Золотая малина | 16 марта 2020 | Приз за восстановление репутации | Уилл Смит | Шаблон:Номинация |
В ролях
- Мена Масуд в роли Аладдина : Вор из вымышленного города Аграба , который влюбляется в принцессу Жасмин, дочь султана.
- Наоми Скотт в роли принцессы Жасмин : Дочь султана и принцесса Аграбы, которая хочет сама решать, как ей жить.
- Уилл Смит в роли джинна: Изящный джинн , обладающий всемогущей силой исполнять три желания любому, у кого есть его волшебная лампа.
- Марван Кензари в роли Джафара : Королевский визирь арабского султана, который на самом деле является злым колдуном, жаждущим власти, который намеревается занять трон Аграбы.
- Навид Негабан в роли султана, эксцентричного монарха Аграбы и отца принцессы Жасмин.
- Насим Педрад в роли Далии: служанка принцессы Жасмин, а затем жена Джинна.
- Нуман Акар в роли Хакима: начальника охраны султана.
- Билли Магнуссен в роли Ахмеда: уменьшенный молодой принц из королевства в Восточной Европе и жених принцессы Жасмин.
- Алан Тьюдик в роли голоса Яго : попугая Джафара.
- Фрэнк Велкер в роли голоса Раджи, тигра принцессы Жасмин; Абу, обезьяний вор, друг Аладдина; и Пещера Чудес.
Награды и номинации
Год | Церемония | Категория | номинанты | Результат | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
2019 | Награды “Выбор подростков” | лучший фантастический фильм | Аладдин | победитель | |
Лучший актер в фантастическом фильме | Уилл Смит | Победитель | |||
Мена Массуд | номинирован | ||||
Лучшая актриса фэнтези-фильма | Наоми Скотт | победитель | |||
лучший злодей | Марван Кензари | номинирован | |||
Лучшая песня в фильме | Идеальный мир | победитель | |||
Сатурн Награды | лучший фантастический фильм | Аладдин | номинирован | ||
Лучший актер второго плана | Уилл Смит | номинирован | |||
Лучшая женская роль второго плана | Наоми Скотт | номинирован | |||
лучший режиссер | Гай Ричи | номинирован | |||
Лучший производственный дизайн | Джемма Джексон | номинирован | |||
лучшее редактирование | Джеймс Герберт | номинирован | |||
Лучшая музыка | Алан Менкен | номинирован | |||
Лучший дизайн костюмов | Майкл Уилкинсон | Победитель | |||
Лучшие спецэффекты | Аладдин | номинирован | |||
Награды Peples Choice Awards | Лучший семейный фильм 2019 года. | победитель | |||
Лучшая мужская кинозвезда 2019 года | Уилл Смит | номинирован | |||
Голливудская музыка в СМИ | лучшая оригинальная песня | безмолвный | номинирован | ||
Национальная премия кино и телевидения | лучший актер | Мена Массуд | номинирован | ||
Уилл Смит | номинирован | ||||
лучшее откровение | Мена Массуд | номинирован | |||
Лучшая актриса | Наоми Скотт | номинирован | |||
Лучшая женская роль второго плана | |||||
лучший режиссер | Гай Ричи | номинирован | |||
2020 | Ассоциация кинокритиков Остина | лучший захват движения | Уилл Смит | номинирован | |
Награды кинокритиков | Лучшая песня | безмолвный | номинирован | ||
Награды Гильдии художников по костюмам | Превосходство в фэнтези-фильме | Майкл Уилкинсон | номинирован | ||
Награды Общества визуальных эффектов | Исключительная созданная среда в фотореалистичной функции | Даниэль Шмид , Фальк Бойе, Станислав Марек, Кевин Джордж для Agrabah | номинанты | ||
Выдающиеся (практические) спецэффекты в фотореалистичных или анимационных проектах | Марк Холт, Джей Маллет, Уилл Уайатт, Дикон Митчелл за «Ковер-самолет» | номинанты | |||
Награды Гильдии арт-директоров | Превосходство в производственном дизайне для фэнтези-фильма | Джемма Джексон | номинирован | ||
Золотая малина | Премия Раззи Искупителя | Уилл Смит | номинирован | ||
Музыкальные награды Billboard | Музыкальная премия Billboard | Аладдин | номинирован |
Изменения в скрипте
Хотя верно то, что первоначальная идея «Аладдина» проистекает из желания адаптировать известную арабскую сказку « Тысяча и одна ночь» , которая содержала историю об Аладдине и волшебной лампе, чтобы превратить ее в анимационный фильм, это было в 1988 году Говард Эшман предложил Диснею сделать эту адаптацию вместе с композитором Аланом Менкеном . Однако римейк живого действия вносит несколько изменений, адаптируя его к ситуациям и действиям, связанным с обществом, существовавшим во время создания фильма. Наиболее важные изменения касаются принцессы Жасмин и джинна; Это не значит, что концовка и развитие отличаются, это просто ключевые изменения по сравнению с оригиналом.
С одной стороны, в анимационной версии Жасмин уже умная и независимая принцесса, а в ремейке она представлена как свободная и наделенная полномочиями женщина, поэтому ее персонаж не воспринимается как сексуализация. В оригинальном фильме это видно прямо в сцене, когда Жасмин должна отвлечь Джафара, чтобы Аладдин смог взять лампу, в этот момент принцесса прибегает к таким средствам, как обольщение, сексуальные позы и медовые фразы Джафару, и даже поцелуи его. . Все это убрано в версии 2019 года, в том числе более подходящее и актуальное решение.
С другой стороны, Гений также является главным героем модификации в конце этой новой версии. Фильм начинается с того, что кто-то рассказывает историю об Аладдине и волшебной лампе. Этот человек, который рассказывает это, является таинственным торговцем в оригинальной версии, о котором впоследствии больше ничего не слышно, но в римейке он выбран, чтобы показать конец Джинна и, таким образом, придать хороший смысл начальной сцене после Хава. Аладдин выпускает Джинна из лампы.
В ролях[править | править код]
Шаблон:ВРоляхВерх
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРоляхНиз
Русский дубляжправить | править код
Фильм был дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2019 году.
- Режиссёр дубляжа — Ирина Киреева
- Автор перевода и синхронного текста — Лилия Королева
- Авторы текстов песен — Елена Ставрогина, Сергей Пасов
- Музыкальный руководитель — Антон Шварц
Роли дублировалиправить | править код
- Дмитрий Воронин — Аладдин
- Алексей Чумаков — Джинн
- Ксения Рассомахина — Жасмин
- Андрей Вальц — Джафар
- Александр Хотченков — Султан
- Екатерина Тихомирова — Далия
- Сергей Смирнов — принц Андерс
- Владислав Копп — Хаким
Русский дубляж
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2019 году.
- Режиссёр дубляжа — Ирина Киреева
- Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королева
- Авторы текстов песен — Елена Ставрогина, Сергей Пасов
- Звукорежиссёры — Джордж Хусейнов, Александра Творогова
- Студия сведения — Shepperton International
- Музыкальный руководитель — Антон Шварц
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Роли дублировали
- Дмитрий Воронин — Аладдин
- Алексей Чумаков — Джинн
- Ксения Рассомахина — Жасмин
- Андрей Вальц — Джафар
- Александр Хотченков — Султан
- Екатерина Тихомирова — Далия
- Сергей Смирнов — принц Андерс
- Владислав Копп — Хаким
- Всеволод Копп — Омар
- Анна Серкова — Лиан
- Иван Калинин — Джамал / Яго
В других ролях
- Наталья Казначеева
- Антон Эльдаров
- Евгений Толоконников
- Глеб Гаврилов
- Иван Моховиков
- Юлия Горохова
- Ольга Глушко
- Анастасия Слепченко
- Александр Лучинин
- Филипп Лебедев
Прием
Рейтинги | |
---|---|
Шрифт | Квалификация |
«Аладдин» получил неоднозначные отзывы критиков и положительные отзывы публики. На специализированном веб-сайте Rotten Tomatoes фильм получил одобрение 56%, основанное на 321 рецензии, с рейтингом 5,8/10 и с критическим консенсусом, который гласит: « Аладдин пересказывает историю своего классического источника с достаточной зрелищностью и мастерством, даже если он никогда не приблизится к ослепительному великолепию анимационного оригинала». Со стороны аудитории он имеет одобрение 91% на основе 57 429 голосов с рейтингом 4,4/5. ]
Веб -сайт Metacritic дал фильму 53 балла из 100 на основе 49 обзоров, что указывает на «смешанные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore , поставили фильму пятерку по шкале от A+ до F, а пользователи IMDb дали ему оценку 7,4/10 на основе 61 697 голосов. На веб- сайте FilmAffinity фильм имеет рейтинг 6,9/10 на основе 6 325 голосов. ]
Несмотря на похвалу актеров, Уильям Биббиани из TheWrap сказал о фильме: «Если вы не слишком много думаете об этом (хотя, вероятно, вам следует), ремейк « Аладдина » может вас развлечь. больше развлекается, пересматривая оригинальный фильм еще раз, или идя на настоящий парад, или занимаясь легким садоводством, или разгадывая кроссворд». Крис Нашавати из Entertainment Weekly дал фильму рейтинг C +, сетуя на то, что он не добавил ничего нового к своему анимационному предшественнику 1992 года; он чувствовал, что фильм не может обновить сомнительные характеристики Ближнего Востока, показанные в оригинальном фильме, но, тем не менее, похвалил игру Смита и Скотта. Марк Кеннеди из Associated Press написал, что «Гай Ричи … всегда был странным выбором для постановки большого романтического мюзикла Диснея, и он доказывает, что он здесь не тот парень. Аладдин в его руках больше похож на Мумию. чем в « Замороженном ». ]