Волшебный мир: обзор фильма «Аладдин» 2019

Аладдин (фильм, 2019)

Будущее[править | править код]

Продолжениеправить | править код

12 августа 2019 года продюсер Лин сообщил, что Дисней находится на ранней стадии разработки продолжения. Студия также надеется вернуть Ричи в качестве режиссёра и Смита в роли Джинна, рассказывающего историю, которая будет «свежа и нова». Позже Лин добавил, что если сиквел будет запущен в работу, то новый фильм не станет прямой адаптаций двух анимационных продолжений «Аладдина» — «Возвращение Джафара» и «Аладдин и король разбойников»; для сценария будут использованы разные источники из сказок и мультфильмов.

12 февраля 2020 года издание «Variety» официально сообщило о разработке сиквела, сценарий которого напишут Джон Гэйтинс и Андреа Берлофф. Лин и Эйрик выступят продюсерами, а Уилл Смит, Мена Массуд и Наоми Скотт вернутся к своим ролям. Создатели заявили, что у них есть хорошая история для «Аладдина 2».

Возможный приквелправить | править код

За год до того, как решили переснять «Аладдина», в 2015 году Disney объявил о создании приквела с живыми актёрами к вышеупомянутому фильму под названием «Джинны». Сообщалось, что новый фильм сфокусирован на джиннах и их царстве и покажет, как джинн Аладдина оказался в лампе. Сценарий для фильма пишут Дамиан Шеннон и Марк Свифт. Трипп Винсон будет выступать в качестве продюсера на Vinson Films. На данный момент Disney ещё не давал зелёный свет для проекта.

Награды и номинации

Награда Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Пр.
Teen Choice Awards 11 августа 2019 Выбор фильма – Научная фантастика/Фэнтези Аладдин Победа
Выбор научно-фантастического/фэнтези киноактёра Уилл Смит Победа
Мена Массуд Номинация
Выбор научно-фантастической/фэнтези киноактрисы Наоми Скотт Победа
Выбор кинозлодея Марван Кензари Номинация
Выбор песни из фильма «A Whole New World» (End Title) Победа
Сатурн 13 сентября 2019 Лучший фильм-фэнтези Аладдин Номинация
Лучший киноактёр второго плана Уилл Смит Номинация
Лучшая киноактриса второго плана Наоми Скотт Номинация
Лучший режиссёр Гай Ричи Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Джемма Джексон Номинация
Лучший монтаж Джеймс Херберт Номинация
Лучшая музыка Алан Менкен Номинация
Лучшие костюмы Майкл Уилкинсон Победа
Лучшие спецэффекты Даниэле Биджи, Джефф Капогреко, Майкл Малхолланд, и Дэвид Сигер Номинация
Hollywood Music in Media Awards 20 ноября 2019 Лучшая оригинальная песня — Художественный фильм «Speechless» — Алан Менкен, Бендж Пасек и Джастин Пол Номинация
National Film & TV Awards 3 декабря 2019 Лучший актёр Уилл Смит Номинация
Мена Массуд Номинация
Лучший новичок Номинация
Лучшая актриса Наоми Скотт Номинация
Лучшая актриса второго плана Номинация
Лучший режиссёр Гай Ричи Номинация
Austin Film Critics Association Awards 6 января 2020 Лучшее исполнение захвата движения/спецэффектов Уилл Смит Номинация
Выбор критиков 12 января 2020 Лучшая песня «Speechless» — Алан Менкен, Бендж Пасек и Джастин Пол Номинация
Премия Гильдии художников по костюмам 28 января 2020 Совершенство в фэнтези-фильме Майкл Уилкинсон Номинация
Общество специалистов по визуальным эффектам 29 января 2020 Лучшая созданная среда в фотореалистичном объекте Даниэль Шмид, Фальк Бойе, Станислав Марек, Кевин Джордж («за Аграбу») Номинация
Лучшие специальные (практические) эффекты в фотореалистичном или анимационном проекте Марк Холт, Джей Маллет, Уилл Уайатт, Дикон Митчелл (за «Волшебный Ковёр») Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков 1 февраля 2020 Совершенство в фэнтези-фильме Джемма Джексон Номинация
Золотая малина 16 марта 2020 Приз за восстановление репутации Уилл Смит Номинация
Billboard Music Awards 14 октября 2020 Лучший саундтрек Аладдин Номинация

«Speechless», новая оригинальная песня, написанная для Жасмин, вошла в шорт-лист 92-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная песня», но в конечном итоге не была номинирована.

Награды и номинации[править | править код]

Награда Дата церемонии Категория Номинант Результат
«Сатурн» 13 сентября 2019 Лучший фильм-фэнтези Шаблон:Номинация
Лучший киноактёр второго плана Уилл Смит Шаблон:Номинация
Лучшая киноактриса второго плана Наоми Скотт Шаблон:Номинация
Лучший режиссёр Гай Ричи Шаблон:Номинация
Лучшая музыка Алан Менкен Шаблон:Номинация
Лучший монтаж Джеймс Херберт Шаблон:Номинация
Лучшие костюмы Майкл Уилкинсон Шаблон:Победа
Лучшая работа художника-постановщика Джемма Джексон Шаблон:Номинация
Лучшие спецэффекты Шаблон:Номинация
Золотая малина 16 марта 2020 Приз за восстановление репутации Уилл Смит Шаблон:Номинация

В ролях

  • Мена Масуд  в роли Аладдина : Вор из вымышленного города Аграба  , который влюбляется в принцессу Жасмин, дочь султана.
  • Наоми Скотт в роли принцессы Жасмин : Дочь султана и принцесса Аграбы, которая хочет сама решать, как ей жить.
  • Уилл Смит в роли джинна: Изящный  джинн , обладающий всемогущей силой исполнять три желания любому, у кого есть его волшебная лампа.
  • Марван Кензари в роли Джафара : Королевский визирь арабского султана, который на самом деле является злым колдуном, жаждущим власти, который намеревается занять трон Аграбы.
  • Навид Негабан  в роли султана, эксцентричного монарха Аграбы и отца принцессы Жасмин.
  • Насим Педрад в роли Далии: служанка принцессы Жасмин, а затем жена Джинна.
  • Нуман Акар  в роли Хакима: начальника охраны султана.
  • Билли Магнуссен в роли Ахмеда: уменьшенный молодой принц из королевства в Восточной Европе и жених принцессы Жасмин.
  • Алан Тьюдик в роли голоса Яго : попугая Джафара.
  • Фрэнк Велкер в роли голоса Раджи, тигра принцессы Жасмин; Абу, обезьяний вор, друг Аладдина; и Пещера Чудес.

Награды и номинации

Год Церемония Категория номинанты Результат Ссылка
2019 Награды «Выбор подростков» лучший фантастический фильм Аладдин победитель
Лучший актер в фантастическом фильме Уилл Смит Победитель
Мена Массуд номинирован
Лучшая актриса фэнтези-фильма Наоми Скотт победитель
лучший злодей Марван Кензари номинирован
Лучшая песня в фильме Идеальный мир победитель
Сатурн Награды лучший фантастический фильм Аладдин номинирован
Лучший актер второго плана Уилл Смит номинирован
Лучшая женская роль второго плана Наоми Скотт номинирован
лучший режиссер Гай Ричи номинирован
Лучший производственный дизайн Джемма Джексон номинирован
лучшее редактирование Джеймс Герберт номинирован
Лучшая музыка Алан Менкен номинирован
Лучший дизайн костюмов Майкл Уилкинсон Победитель
Лучшие спецэффекты Аладдин номинирован
Награды Peples Choice Awards Лучший семейный фильм 2019 года. победитель
Лучшая мужская кинозвезда 2019 года Уилл Смит номинирован
Голливудская музыка в СМИ лучшая оригинальная песня безмолвный номинирован
Национальная премия кино и телевидения лучший актер Мена Массуд номинирован
Уилл Смит номинирован
лучшее откровение Мена Массуд номинирован
Лучшая актриса Наоми Скотт номинирован
Лучшая женская роль второго плана
лучший режиссер Гай Ричи номинирован
2020 Ассоциация кинокритиков Остина лучший захват движения Уилл Смит номинирован
Награды кинокритиков Лучшая песня безмолвный номинирован
Награды Гильдии художников по костюмам Превосходство в фэнтези-фильме Майкл Уилкинсон номинирован
Награды Общества визуальных эффектов Исключительная созданная среда в фотореалистичной функции Даниэль Шмид , Фальк Бойе, Станислав Марек, Кевин Джордж для Agrabah номинанты
Выдающиеся (практические) спецэффекты в фотореалистичных или анимационных проектах Марк Холт, Джей Маллет, Уилл Уайатт, Дикон Митчелл за «Ковер-самолет» номинанты
Награды Гильдии арт-директоров Превосходство в производственном дизайне для фэнтези-фильма Джемма Джексон номинирован
Золотая малина Премия Раззи Искупителя Уилл Смит номинирован
Музыкальные награды Billboard Музыкальная премия Billboard Аладдин номинирован

Изменения в скрипте

Хотя верно то, что первоначальная идея «Аладдина» проистекает из желания адаптировать известную арабскую сказку « Тысяча и одна ночь» , которая содержала историю об Аладдине и волшебной лампе, чтобы превратить ее в анимационный фильм, это было в 1988 году Говард Эшман предложил Диснею сделать эту адаптацию вместе с композитором Аланом Менкеном . Однако римейк живого действия вносит несколько изменений, адаптируя его к ситуациям и действиям, связанным с обществом, существовавшим во время создания фильма. Наиболее важные изменения касаются принцессы Жасмин и джинна; Это не значит, что концовка и развитие отличаются, это просто ключевые изменения по сравнению с оригиналом.

С одной стороны, в анимационной версии Жасмин уже умная и независимая принцесса, а в ремейке она представлена ​​как свободная и наделенная полномочиями женщина, поэтому ее персонаж не воспринимается как сексуализация. В оригинальном фильме это видно прямо в сцене, когда Жасмин должна отвлечь Джафара, чтобы Аладдин смог взять лампу, в этот момент принцесса прибегает к таким средствам, как обольщение, сексуальные позы и медовые фразы Джафару, и даже поцелуи его. . Все это убрано в версии 2019 года, в том числе более подходящее и актуальное решение.

С другой стороны, Гений также является главным героем модификации в конце этой новой версии. Фильм начинается с того, что кто-то рассказывает историю об Аладдине и волшебной лампе. Этот человек, который рассказывает это, является таинственным торговцем в оригинальной версии, о котором впоследствии больше ничего не слышно, но в римейке он выбран, чтобы показать конец Джинна и, таким образом, придать хороший смысл начальной сцене после Хава. Аладдин выпускает Джинна из лампы.

В ролях[править | править код]

Шаблон:ВРоляхВерх
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРоляхНиз

Русский дубляжправить | править код

Фильм был дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2019 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ирина Киреева
  • Автор перевода и синхронного текста — Лилия Королева
  • Авторы текстов песен — Елена Ставрогина, Сергей Пасов
  • Музыкальный руководитель — Антон Шварц

Роли дублировалиправить | править код

  • Дмитрий Воронин — Аладдин
  • Алексей Чумаков — Джинн
  • Ксения Рассомахина — Жасмин
  • Андрей Вальц — Джафар
  • Александр Хотченков — Султан
  • Екатерина Тихомирова — Далия
  • Сергей Смирнов — принц Андерс
  • Владислав Копп — Хаким

Русский дубляж

Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2019 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ирина Киреева
  • Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королева
  • Авторы текстов песен — Елена Ставрогина, Сергей Пасов
  • Звукорежиссёры — Джордж Хусейнов, Александра Творогова
  • Студия сведения — Shepperton International
  • Музыкальный руководитель — Антон Шварц
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Роли дублировали

  • Дмитрий Воронин — Аладдин
  • Алексей Чумаков — Джинн
  • Ксения Рассомахина — Жасмин
  • Андрей Вальц — Джафар
  • Александр Хотченков — Султан
  • Екатерина Тихомирова — Далия
  • Сергей Смирнов — принц Андерс
  • Владислав Копп — Хаким
  • Всеволод Копп — Омар
  • Анна Серкова — Лиан
  • Иван Калинин — Джамал / Яго

В других ролях

  • Наталья Казначеева
  • Антон Эльдаров
  • Евгений Толоконников
  • Глеб Гаврилов
  • Иван Моховиков
  • Юлия Горохова
  • Ольга Глушко
  • Анастасия Слепченко
  • Александр Лучинин
  • Филипп Лебедев

Прием

профессиональные квалификации
Рейтинги
Шрифт Квалификация

«Аладдин» получил неоднозначные отзывы критиков и положительные отзывы публики. На специализированном веб-сайте Rotten Tomatoes фильм получил одобрение 56%, основанное на 321 рецензии, с рейтингом 5,8/10 и с критическим консенсусом, который гласит: « Аладдин пересказывает историю своего классического источника с достаточной зрелищностью и мастерством, даже если он никогда не приблизится к ослепительному великолепию анимационного оригинала». Со стороны аудитории он имеет одобрение 91% на основе 57 429 голосов с рейтингом 4,4/5. ]

Веб -сайт Metacritic дал фильму 53 балла из 100 на основе 49 обзоров, что указывает на «смешанные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore , поставили фильму пятерку по шкале от A+ до F, а пользователи IMDb дали ему оценку 7,4/10 на основе 61 697 голосов. На веб- сайте FilmAffinity фильм имеет рейтинг 6,9/10 на основе 6 325 голосов. ]

Несмотря на похвалу актеров, Уильям Биббиани из TheWrap сказал о фильме: «Если вы не слишком много думаете об этом (хотя, вероятно, вам следует), ремейк « Аладдина » может вас развлечь. больше развлекается, пересматривая оригинальный фильм еще раз, или идя на настоящий парад, или занимаясь легким садоводством, или разгадывая кроссворд». Крис Нашавати из Entertainment Weekly дал фильму рейтинг C +, сетуя на то, что он не добавил ничего нового к своему анимационному предшественнику 1992 года; он чувствовал, что фильм не может обновить сомнительные характеристики Ближнего Востока, показанные в оригинальном фильме, но, тем не менее, похвалил игру Смита и Скотта. Марк Кеннеди из Associated Press написал, что «Гай Ричи … всегда был странным выбором для постановки большого романтического мюзикла Диснея, и он доказывает, что он здесь не тот парень. Аладдин в его руках больше похож на Мумию. чем в « Замороженном ». ]

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: